Nope.
Handwarmers are engineered to work with a richer oxygen content, closed in shoes tend to restrict available oxygen. The opposite is also true of course! If you put footwarmers inside gloves you will find that they get incredibly hot, potentially being hazardous. Please use the warmers as recommended.